wiosenny pejzaż / the spring landscape