jaka piękna tragedia / what a beautiful tragedy